Κυριακή 23 Φεβρουαρίου: Ολισθήματα, παρανοήσεις και μεταφραστική βεβαιότητα (Σεμινάρια αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ)

Την Κυριακή 23 Φεβρουαρίου (6 μ.μ.) συνεχίζονται τα σεμινάρια αυτομόρφωσης  του Συλλόγου Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών, με θέμα Ολισθήματα, παρανοήσεις και μεταφραστική βεβαιότητα και εισηγητή τον Θωμά Σκάσση. 

Τα σεμινάρια αυτομόρφωσης είναι ανοιχτά σε κάθε συνάδελφο (μέλος του Συλλόγου ή μη) που επιθυμεί να μοιραστεί με νέους και παλιούς συναδέλφους την πείρα του, τους προβληματισμούς του, τα ερωτήματά του, να μιλήσει για τη μεθοδολογία που ακολουθεί, να περιγράψει τα λάθη που έχει κάνει ή έχει αποφύγει, συμβάλλοντας έτσι στη συλλογική γνώση και τη συνεργασία μεταξύ μας.

Τα σεμινάρια είναι δωρεάν και γίνονται στα γραφεία του Συλλόγου (Μαυρικίου 8, Νεάπολη Εξαρχείων).

Κυριακή 16 Φεβρουαρίου: Λέοναρντ Κοέν, «Υπέροχοι απόκληροι» (Σεμινάρια αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ)

Η μετάφραση της λογοτεχνίας του Λέοναρντ Κοέν θα είναι το θέμα του σεμιναρίου αυτομόρφωσης του Συλλόγου Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών που θα διεξαχθεί την Κυριακή 16 Φεβρουαρίου (στις 6 μ.μ.). 

Ο Αλέξης Καλοφωλιάς θα μιλήσει για τη μεταφραστική του προσέγγιση στο πρωτοποριακό μυθιστόρημα του Κοέν Υπέροχοι Απόκληροι.

Τα σεμινάρια αυτομόρφωσης είναι ανοιχτά σε κάθε συνάδελφο (μέλος του Συλλόγου ή μη) που επιθυμεί να μοιραστεί με νέους και παλιούς συναδέλφους την πείρα του, τους προβληματισμούς του, τα ερωτήματά του, να μιλήσει για τη μεθοδολογία που ακολουθεί, να περιγράψει τα λάθη που έχει κάνει ή έχει αποφύγει, συμβάλλοντας έτσι στη συλλογική γνώση και τη συνεργασία μεταξύ μας.

Τα σεμινάρια είναι δωρεάν και γίνονται στα γραφεία του Συλλόγου (Μαυρικίου 8, Νεάπολη Εξαρχείων).