Ο Συλλόγος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών διοργανώνει ανοιχτά σεμινάρια, όπου μπορεί να συμμετάσχει κάθε συνάδελφος (είτε είναι μέλος του Συλλόγου είτε όχι), μεταφέροντας την πείρα του, τους προβληματισμούς του, τα ερωτηματικά του, μιλώντας για τη μεθοδολογία που ακολουθεί, περιγράφοντας τα λάθη που έχει κάνει ή έχει αποφύγει.
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Κώστας Περούλης. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Κώστας Περούλης. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2016

Κυριακή 21 Φεβρουαρίου: Κώστας Περούλης, Η γλώσσα του επαγγέλματος ως λογοτεχνική γλώσσα

Ο 5ος Κύκλος των Σεμιναρίων Αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ συνεχίζεται την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου, στις 6 μ.μ., με μια συζήτηση για τις σχέσεις επαγγελματικής και λογοτεχνικής γλώσσας, μόνιμο επίδικο ζήτημα για όσες και όσους δουλεύουν στα λεγόμενα «γλωσσικά» επαγγέλματα.

Εισηγητής ο Κώστας Περούλης, του οποίου τα Αυτόματα, η πρώτη του συλλογή διηγημάτων, περιστρέφεται γύρω από την εντατικοποίηση και την αυτοματοποίηση της εργασίας και της κοινωνικής ζωής γενικότερα, θίγοντας άμεσα το ερώτημα αν, και με ποιο τρόπο, η σύγχρονη κοινωνική συνθήκη, και η αντίστοιχα αλλοτριωτική γλωσσική συνθήκη που την συνοδεύει, μπορούν να καταστούν λογοτεχνία, σπάζοντας έτσι τον πάγο μέσα μας με το τσεκούρι, για να παραφράσουμε τον Κάφκα.

Τα σεμινάρια αυτομόρφωσης είναι ανοιχτά σε κάθε συνάδελφο (μέλος του Συλλόγου ή μη) που επιθυμεί να μοιραστεί με νέους και παλιούς συναδέλφους την πείρα του, τους προβληματισμούς του, τα ερωτήματά του, να μιλήσει για τη μεθοδολογία που ακολουθεί, να περιγράψει τα λάθη που έχει κάνει ή έχει αποφύγει, συμβάλλοντας έτσι στη συλλογική γνώση και τη συνεργασία μεταξύ μας.

Τα σεμινάρια είναι δωρεάν και γίνονται στα γραφεία του Συλλόγου
(Μαυρικίου 8, Νεάπολη Εξαρχείων)