Tο πρόγραμμα των Σεμιναρίων Αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ διαμορφώνεται μέχρι το τέλος του κύκλου ως εξής:*
- Κυριακή 3 Μαΐου: Άννα Καρβούνη, Νώντας Σκαρπέλης: Υποτιτλισμός στην πράξη: από τη μετάφραση στον χρονισμό
- Κυριακή 10 Μαΐου: Νίκος Κούρκουλος: Ζητήματα ορολογίας στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες
- Κυριακή 17 Μαΐου: Βενετία Καίσαρη: Παιδικό βιβλίο: η χαρά του παιδιού, το βάσανο του επιμελητή και του γονιού;
- Κυριακή 24 Μαΐου: Φένια Διαμάντη, Κατερίνα Σοφιανού, Γιούλα Σταθοπούλου: Down by Law: αντιμέτωποι με τη νομική μετάφραση
- Κυριακή 31 Μαΐου: Νίκος Σαραντάκος: Η δουλειά του μεταφραστή στην Ευρωπαϊκή Ένωση
- Κυριακή 7 Ιουνίου: Γιώργος Καράμπελας, Μιχάλης Λαλιώτης: Από το έκφυλο στο έμφυλο: Σημειώσεις για τη μετάφραση κειμένων για το φύλο
* με κόκκινο τα σεμινάρια που άλλαξαν ημερομηνία.
Τα σεμινάρια είναι ανοιχτά σε
κάθε συνάδελφο (μέλος του Συλλόγου ή μη) που επιθυμεί να μοιραστεί με
νέους και παλιούς συναδέλφους την πείρα του, τους προβληματισμούς του,
τα ερωτήματά του, να μιλήσει για τη μεθοδολογία που ακολουθεί, να
περιγράψει τα λάθη που έχει κάνει ή έχει αποφύγει, συμβάλλοντας έτσι στη
συλλογική γνώση και τη συνεργασία μεταξύ μας.
Τα σεμινάρια είναι δωρεάν και γίνονται στα γραφεία του Συλλόγου
(Μαυρικίου 8, Νεάπολη Εξαρχείων), στις 7:00 μ.μ.
(Μαυρικίου 8, Νεάπολη Εξαρχείων), στις 7:00 μ.μ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου