* Υλικό από το σεμινάριο: Γκέρχαρντ Φάλκνερ
Την Κυριακή 10 Απριλίου, στις 7 μ.μ., η Μαρία Τοπάλη συζητά για τις πολλαπλές εκδοχές πίστης/απιστίας, ακρίβειας/ανακρίβειας, ζήλου/ταλέντου κατά τη μετάφραση της ποίησης, με παραδείγματα από τις Ελεγείες του Ντουίνο του Ρίλκε, αλλά και σε συνομιλία με το δοκίμιο του Νίκου Φωκά για τη μετάφραση της ποίησης.
Τα σεμινάρια αυτομόρφωσης του Συλλόγου Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών είναι ανοιχτά σε κάθε συνάδελφο (μέλος του Συλλόγου ή μη) που επιθυμεί να μοιραστεί με νέους και παλιούς συναδέλφους την πείρα του, τους προβληματισμούς του, τα ερωτήματά του, να μιλήσει για τη μεθοδολογία που ακολουθεί, να περιγράψει τα λάθη που έχει κάνει ή έχει αποφύγει, συμβάλλοντας έτσι στη συλλογική γνώση και τη συνεργασία μεταξύ μας.
Τα σεμινάρια είναι δωρεάν και γίνονται στα γραφεία του Συλλόγου
(Μαυρικίου 8, Νεάπολη Εξαρχείων)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου